ActiViz is a wrapper library that enables the usage of the VTK library from the C# programming language. Unfortunately, ActiViz was switched from open-source to a licence-based library a while ago. The native language of VTK is C++. So I think this will be a challenge to port to Linux. I have no experience in developing software for multiple platforms so I am not the right man for the job.