Unable to close File/New dialog window

I’m not sure if it’s a bug or rather expected behavior but I’ve mentioned this here (point 3): A few small features for convenience