You could try the Geometry → CAD Part → Defeature tool in PrePoMax, but it’s definitely better to improve the geometry in CAD software before importing it for analysis.
Unfortunately this happen only when I’m importing the STEP file (created in Solidworks 2020) inside PrePoMax. The file in Sw did not have this kind of very small details.
What I was trying up to now is create the simulation in Solidworks Simulation, export in Abaqus format the simulation (mesh); import it into PrePoMax and resetting the sim.
Try reimporting the file or (even better) importing to other CAD software. Export to STEP may sometimes mess up the geometry. But simplifying it (e.g. removing small fillets) is the way to go whenever possible.
That’s also an option - you can generate the mesh in a different software (commercial or FOSS) and import it to PrePoMax. This sometimes provides additional capabilities - more settings, quality verification tools and so on.
The Defeaturing tool in PrePoMax and FreeCAD (it uses the same OCC feature) failed to remove these faces because of the complexity of the overlapping fillets, but something like virtual topology in Abaqus (ignoring small faces and edges) would suffice too.
Of course, it should be easier for the OP to just improve the parametric model in his CAD software before export.