Why not indeed; In my mind compounds are usefull if you have several parts and dozens (or more) of volume: it becomes easy to identify which volume belongs to which part (amonf other things)
You may e.g. want to mesh the parts with other hex meshing techniques that don’t support compounds (unlike transfinite mesh). Also, compound creation may fail in some cases: Deformation in 2 or more bodies - #10 by Matej
But it would just need a setting in Tools → Settings like other import options.
you’re right, but you can decide on your own to remove the compound if you want (volumes have been saved anyway); once again, if you’re working on an assembly:
such compounds will easy to identify which volume belongs to which part
with a huge amount of voulmes, it becomes difficult to dig into the volumes and you’ve to manually rename it (typically to create Elsets afterward)