This is not even Abaqus keyword (it should be *DAMAGE INITIATION, CRITERION=HASHIN/TSAIWU or *FAIL STRESS) but CalculiX doesn’t support those criteria anyway. Here’s a full list of the keywords supported by CalculiX: https://www.dhondt.de/ccx_2.22.pdf#page.6
Since there are no such failure criteria in PrePoMax and CalculiX, you could try computing them in postprocessing with the new Create Field Output → Equation tool or in ParaView.