Compound problem with multiple parts

Check this post for possible explanation and workarounds: Deformation in 2 or more bodies - #10 by Matej