Now I was able to implement textured mapping for colors (discrete colors) and include the mesh into the 3mf format. The result when opened in 3D Builder (part of Windows) is now much better.
Such models can be added to PowerPoint or Word documents.
Test.3mf (3.2 MB)