I think I found some way here for the rope movement instead of the pulley rotation:
But I have to use a rigid body option to connect a reference point to the surface of the rope. After that the reference point can be moved by Amplitudes settings.