Request sample for solid-shell hybrid model

Symbol/vector plots would indeed be helpful. They are available in ParaView: Post-Processing of FEM Results with Paraview - FreeCAD Documentation

Here’s an existing FR for this: Visualize the directions of the principal stresses