CalculiX requires that boundary conditions in modal dynamics step remain the same as the ones defined in the preceding frequency step: Small typos in v1.4.0 - #2 by Matej
If you want to prescribe motion instead of force load in that step, you should use *BASE MOTION - it has to be added via keyword editor: Base motion for dynamic analyses