This has already been discussed here: Export to *.vtu Format for Paraview
There are existing converters from CalculiX’s .frd to .vtk. Maybe ParaView devs will add support for .frd files in the future, you can vote for this request: CalculiX format native support (.frd) - Feature Requests - ParaView