Part → Merge is not meant to create continuous meshes, the name might indeed be misleading: Merge parts in FE models - #5 by Matej
To create continuous meshes, you should use either compound part creation on the geometry (if there are no gaps) or Merge Coincident Nodes on meshes.