Check this post: Don't apply concentrated force load to surfaces
That’s why there are issues with meshing (mentioned in the pdf file). You should create a surface partition instead. It can be easily done in FreeCAD. Other CAD software usually allows it in some ways too.