There are several ways, check other topics about bolt modeling on this forum - you will find a lot of information.
Here are some other threads you can check:
Also see this approach:
To sum up, here are the main ways of getting the bolt forces:
Adding BCs directly or via rigid body constraints (especially when not modeling the structure on the other side - just mounting bolts to the ground). Use this if such a simplified approach is sufficient for you. Then just check the reaction forces.
Modeling the bolts as springs or beams (rather tedious). Checking forces is more tricky.
Modeling the bolts as simplified solids (usually the best approach). Checking forces is easy thanks to the section print feature.
Or try the idea with coupling constraints from the video.